A First Time

 

 

L’idée de A First Time m’est venue en me remémorant mon enfance. Je rêvais en regardant les publicités dans les magazines et les affiches de cinéma à l’arrêt de bus, dans les couloirs du métro, dans les gares et les aéroports… Je  voyais sur ces affiches des gens inconnus qui, quelques années plus tard, confirmaient leur notoriété en tant qu’artistes, sportifs, écrivains, politiciens, entrepreneurs…

A First Time, ce sont des portraits, photos et interviews.

Le concept d’A First Time, c’est que chaque image doit ressembler à une affiche de campagne publicitaire, de cinéma ou de reportage photo et video.

C’est pourquoi certaines images sont retouchées.

On a tous plus moins rêvé d’être à l’affiche une première fois. A First Time vous offre cette occasion.

A First Time, c’est un petit bout de notoriété avant l’heure.

 

I had the idea of AFirstTime while remembering my childhood.

Ads in the magazines, film posters at the bus stop, the airports, the train stations or in the corridors of the metro made me daydream.

What I saw was some unknown people who a few years later made their way to fame as artists, writers, politicians, businessmen and women,

athletes…

A Firs Time is made of portraits, pictures and interviews.

The idea of AFirstTime is making every image look like a film poster, an ad or photo-report.

That’s why some of them are photoshoped (retouched)

We all have more or less dreamt of being at the top of the bill, for the first time.

A First Time gives you the opportunity to be there.

A First Time is a little taste of fame before time.

                                                                                Joaquim M. Simao